Bem-sucedidos, o casamento de Andrzej e Krystyna está em um estágio em que a familiaridade gera desprezo, aquele desprezo que é mostrado externamente apenas a portas fechadas e apenas quando um incidente de algum tipo desencadeia um ou outro. Enquanto dirigiam pelo campo em um domingo a caminho do lago para embarcar em uma excursão noturna, eles quase atropelaram um jovem caroneiro. Apesar do antagonismo entre Andrzej e o caroneiro, Andrzej lhe oferece uma carona até a marina. Quando chegam ao lago, seu antagonismo se dissipou o suficiente para Andrzej perguntar se ele gostaria de acompanhá-los em sua viagem de barco. O caroneiro aceita apesar de não saber nada sobre velejar. À medida que a viagem de barco avança, o antagonismo entre os dois homens começa a aumentar novamente, alimentado em ambos os lados, à medida que cada um se esforça para ser o macho alfa. Andrzej precisa mostrar sua superioridade, enquanto o caroneiro precisa mostrar que sua pouca idade e inexperiência, não apenas com a vela, mas com a vida em geral, não o tornam menos homem em comparação. Incidentes posteriores demonstram que seu relacionamento pode ter sido diferente se Krystyna não estivesse na foto. O canivete do caroneiro, aparentemente seu bem mais precioso, torna-se um símbolo da luta pelo poder entre os dois homens. Se os três saírem vivos de sua viagem de barco, eles podem ser mudados para sempre pelo encontro. Incidentes posteriores demonstram que seu relacionamento pode ter sido diferente se Krystyna não estivesse na foto. O canivete do caroneiro, aparentemente seu bem mais precioso, torna-se um símbolo da luta pelo poder entre os dois homens. Se os três saírem vivos de sua viagem de barco, eles podem ser mudados para sempre pelo encontro. Incidentes posteriores demonstram que seu relacionamento pode ter sido diferente se Krystyna não estivesse na foto. O canivete do caroneiro, aparentemente seu bem mais precioso, torna-se um símbolo da luta pelo poder entre os dois homens. Se os três saírem vivos de sua viagem de barco, eles podem ser mudados para sempre pelo encontro...