Uma Batalha no Inferno
- Diretor Ken Annakin
- Código: NA-P36-2099-GUE-LT
- Disponibilidade: Em estoque
Opções disponíveis
Etiquetas: Uma Batalha no Inferno, Battle of the Bulge, Ken Annakin, 1965, Estados Unidos, guerra, drama, ação, Segunda Guerra Mundial, Batalha das Ardenas, Frente Ocidental, ofensiva alemã, Ardenas, Bélgica, estratégia militar, guerra blindada, tanques, forças aliadas, Alemanha nazista, Henry Fonda, Robert Shaw, Robert Ryan, Dana Andrews, Charles Bronson, Telly Savalas, cinema de guerra, cinema americano, clássico dos anos 1960, épico de guerra, história militar, colecionismo cinematográfico
Dezembro de 1944. Enquanto grande parte das forças norte-americanas acredita que a derrota alemã está próxima, o tenente-coronel Kiley percebe sinais de uma movimentação militar que seus superiores inicialmente subestimam. Do outro lado da linha de combate, o coronel Hessler recebe a missão de conduzir uma grande força blindada alemã numa contraofensiva destinada a romper as posições aliadas e alterar o equilíbrio da guerra na Frente Ocidental. Dirigido por Ken Annakin, Uma Batalha no Inferno constrói sua narrativa entre esses dois campos, acompanhando decisões de comando, operações de inteligência, deslocamentos de tropas, combates de infantaria e confrontos entre unidades blindadas. Inspirado na ofensiva alemã das Ardenas de dezembro de 1944, o filme adota personagens e situações dramatizadas para transformar uma operação militar de enorme escala em um épico de guerra centrado na tensão estratégica, na escassez de combustível, na resistência dos soldados e na tentativa alemã de recuperar a iniciativa quando a Segunda Guerra Mundial na Europa já se aproximava de sua fase final.
| Registro da Obra | |
| Título Original | Battle of the Bulge |
| Título | Uma Batalha no Inferno |
| Ano | 1965 |
| Direção | Ken Annakin |
| Países de origem | Estados Unidos |
| Gênero | Guerra, Drama, Histórico |
| Cores | Colorido |
| Elenco | Henry Fonda, Robert Shaw, Robert Ryan, Dana Andrews, George Montgomery, Ty Hardin, Pier Angeli, Barbara Werle, Charles Bronson, Hans Christian Blech, Werner Peters, James MacArthur, Karl-Otto Alberty, Telly Savalas, Steve Rowland, Robert Woods, Charles Stalmaker, David Thomson, Sebastian Cavalieri, Raoul Perez, Jack Gaskins, Janet Brandt, Max Slaten, Carl Rapp, Axel Anderson, Bud Strait, Donald Pickering, Ben Tatar, Peter Herendeen, Richard Ziedman, Paul Eslheman, John Schereschewsky, Victor Brandt, Richard Baxter, William Boone, John Clark, Ward Maule, Paul Polansky, Freddie Toehl, Leland Wyler, Quinn Donoghue, John Friess, Reginald Gillam, Peter Grzcegorczyk, Richard Laver, Harry Van Der Linden, Derek Robertson, Martin Rolin, Robert Royal, Russ Stoddard, William Conrad, Robert Rietty |
| Produtor | Milton Sperling, Philip Yordan |
| Duração | 162 Min. |
| Idioma Original | Inglês, Alemão |
| Idiomas Presentes | Inglês, Alemão |
| Formato de Cor | Technicolor |
| Fotografia | Jack Hildyard |
| Montagem | Derek Parsons |
| Baseado em | Baseado nos acontecimentos históricos da Batalha das Ardenas, durante a Segunda Guerra Mundial |
| Slogan | Unlike anything you've ever seen before |
| Roteiro | Philip Yordan, Milton Sperling, John Melson |
| Registro da Edição | |
| Dublagem | Português |
| Legenda | Árabe, Bengali, Búlgaro, Checo, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol, Espanhol Latino, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Inglês, Japonês, Norueguês, Persa, Polonês, Português, Romeno, Vietnamita |
| Nota de Edição | O idioma predominante de Uma Batalha no Inferno (Battle of the Bulge, 1965) é o inglês. É nessa língua que se desenvolve a maior parte dos diálogos, incluindo muitas das conversas entre os personagens alemães, frequentemente interpretadas em inglês. O alemão, contudo, integra efetivamente a banda sonora original e surge em momentos específicos ligados às tropas alemãs, especialmente em comandos, exclamações e breves falas de contexto militar. Um dos exemplos mais reconhecíveis ocorre na sequência em que os jovens comandantes da força blindada de Hessler entoam o “Panzerlied” em alemão. Por essa razão, a obra é catalogada com dois idiomas originais e presentes — Inglês e Alemão. Essa indicação não significa que os dois idiomas tenham presença equivalente ao longo do filme: o inglês é claramente a língua principal da narrativa, enquanto o alemão aparece de maneira localizada e contextual, preservando elementos linguísticos próprios das forças alemãs representadas na obra. |
Filmes relacionados
