99 Mulheres - 1969
- Diretor Jesús Franco
- Código: NA-P2083-8038-DRA-T
- Pontos: 1
- Disponibilidade: Em estoque
Opções disponíveis
Etiquetas: 99 Mulheres, Der heiße Tod, 99 Women, 99 mujeres, 99 femmes, Jesús Franco, Bruno Mattei, Maria Rohm, Maria Schell, Mercedes McCambridge, Luciana Paluzzi, Rosalba Neri, Herbert Lom, Elisa Montés, Valentina Godoy, Harry Alan Towers, Bruno Nicolai, Manuel Merino, 1969, década de 1960, crime, drama, horror, suspense, drama prisional, drama carcerário, women in prison, exploitation, sexploitation, cinema cult, cinema de arte marginal, cinema europeu, coprodução internacional, cinema espanhol, cinema italiano, cinema alemão, cinema britânico, prisão feminina, penitenciária insular, ilha-prisão, Castillo de la Muerte, mulheres encarceradas, autoridade corrupta, abuso institucional, sadismo, violência, perseguição, fuga, motim, sobrevivência, opressão, relações de poder, liberdade feminina, corrupção, isolamento, identidade anulada, filme raro, obra cult, produção obscura, filme censurado, versões alternativas, cortes diferentes, cinema provocador, cinema perturbador, cinema sombrio, experiência intensa, exploração cinematográfica, colecionismo cinematográfico, clássicos europeus, raridades do cinema
Em uma ilha tropical isolada, duas fortalezas penitenciárias — uma destinada a mulheres e outra a homens — formam um sistema de confinamento governado pela violência, pela corrupção e pelo desaparecimento gradual de qualquer garantia de dignidade. Quando Marie chega ao Castillo de la Muerte, recebe o número 99 e descobre que, naquele território apartado do mundo, o nome, o passado e a esperança das prisioneiras são substituídos pela obediência. A diretora Thelma Diaz governa o setor feminino por meio de humilhações e punições, enquanto o governador Santos utiliza a distância geográfica e o silêncio institucional para preservar uma estrutura de exploração que transforma os corpos das detentas em instrumentos de poder.
A sucessão de mortes suspeitas leva as autoridades a enviar Leonie Caroll para assumir a administração da prisão e investigar as condições internas. Sua chegada parece abrir uma possibilidade de mudança, sobretudo para Marie, que espera recuperar o direito de ter seu caso examinado. Contudo, as limitações impostas pelo governador, a resistência da antiga direção e a própria arquitetura do sistema revelam que a substituição de uma autoridade não basta para desmontar uma organização fundada no abuso. Desiludida, Marie passa a enxergar a fuga não como aventura, mas como o último gesto possível de sobrevivência.
Ao lado de outras prisioneiras, ela atravessa a mata que separa as duas penitenciárias, perseguida por guardas armados e exposta a perigos ainda mais imprevisíveis fora das muralhas. Jesús Franco constrói o enredo como um drama prisional de atmosfera opressiva, no qual o isolamento físico corresponde à suspensão da lei e da identidade individual. Entre exploitation, horror carcerário e melodrama sombrio, 99 Mulheres observa como instituições fechadas podem transformar disciplina em sadismo, proteção em domínio e liberdade em uma promessa continuamente adiada.
| Registro da Obra | |
| Título Original | Der heiße Tod |
| Título | 99 Mulheres |
| Ano | 1969 |
| Direção | Jesús Franco, Bruno Mattei |
| Países de origem | Espanha, Alemanha Ocidental, Itália, Reino Unido |
| Gênero | Crime, drama, horror, suspense, drama prisional, exploitation |
| Cores | Colorido |
| Elenco | Maria Schell, Herbert Lom, Mercedes McCambridge, Luciana Paluzzi, Maria Rohm, Rosalba Neri, Elisa Montés, Valentina Godoy, José María Blanco, Mike Brendel, Jesús Franco, Claudia Gravy, Ana Lucarella, Olívia Pineschi, Juan Antonio Riquelme, María Vico, Elsa Zabala |
| Produtor | Harry Alan Towers, Luis Laso |
| Duração | 70 Min. |
| Idioma Original | Francês |
| Compositor | Bruno Nicolai |
| Fotografia | Manuel Merino |
| Montagem | Bruno Mattei, Stanley Frazen, Gabrielle Reinecke, María Luisa Soriano |
| Roteiro | Harry Alan Towers, Milo G. Cuccia, Carlo Fadda, Jesús Franco, Javier Péres Grober |
| Registro da Edição | |
| Legenda | Espanhol, Inglês, Italiano, Português |
| Nota de Edição | Esta edição apresenta Der heiße Tod / 99 Women com duração de 1h38min09s e áudio principal em francês, correspondendo à tradição de circulação da versão francesa estendida. A obra foi realizada como coprodução europeia com elenco de diferentes nacionalidades e, segundo a prática corrente do cinema de género dos anos 1960, teve os diálogos e efeitos sonoros reconstruídos em pós-produção para diferentes mercados. Por essa razão, existem matrizes oficiais em vários idiomas. O inglês é reconhecido como o áudio original de referência do corte internacional, presente em versões oficiais distribuídas nos Estados Unidos e no Reino Unido e preservado em edições modernas da Blue Underground. Já o francês está associado às montagens distribuídas como 99 femmes, L’amour dans les prisons des femmes e Les brûlantes. A duração desta edição aproxima-se dos 98 minutos atribuídos à versão francesa classificada para o circuito adulto, que contém sequências adicionais filmadas por Bruno Mattei com intérpretes diferentes do elenco principal. O filme também circulou em cortes reduzidos ou modificados conforme o país, incluindo versões em inglês de aproximadamente 84 minutos e outras montagens com diferentes durações. Assim, a identificação editorial correta é: versão francesa estendida, duração de 1h38min09s e áudio em francês; outras versões oficiais da obra preservam o áudio original de referência em inglês. |