Nesta segunda aventura, Winnetou (Pierre Brice) assume a chefia de toda a nação apache após a morte de seu pai. Juntamente com seu irmão de sangue Old Shatterhand (Lex Baker) tenta reunir todas as tribos indígenas para convencê-las a criar um tratado de paz perene com os brancos, pois Bud Forrester ..