Alguém está vendendo músicas para duas gravadoras simultaneamente. O dono de um deles contrata um detetive para descobrir a identidade do vigarista. Mas o olhar privado é desajeitado e atrapalha ainda mais as coisas...
No RJ, em um dia de verão, cinco garotos pobres saem da favela onde vivem para vender amendoim pela cidade. Percorrendo os quatros cantos do Rio, eles presenciam casualidades e incidentes cariocas...