John Clark (Richard Gere) interpreta um homem bem sucedido, mas viciado em trabalho. Ele acaba se apaixonando pela personagem de Jennifer Lopez, uma professora de dança. Tímido e sem pensar numa possibilidade melhor e mais acessível, ele tenta relaxar do trabalho e passa a freqüentar as suas aulas, ..
Após uma discussão com sua mimada esposa Virginie (Brigitte Bardot), o dentista Hervé Dandieu (Henri Vidal) vai a um bar, onde conhece a sexy professora de dança Anita Flores (Dawn Addams). Ela convida Hervé para dançar com ela e ir até a sua casa, onde acabam se beijando. O parceiro de Anita fotogr..