Winnetou - A Batalha Final dos Apaches - 1964

Um tratado de paz entre o governo dos Estados Unidos e os Apaches está prestes a ser assinado em Washington. No entanto, uma gangue de bandidos planeja sabotar o processo de paz para impedir a assinatura de um tratado. Dessa forma, a gangue se beneficiará com a apropriação ilegal de terras indígenas para si. Para executar seu plano, os bandidos usam a tribo Comanche do Chefe Big Bear para atacar assentamentos brancos, diligências e vagões e culpar os Apaches pelos ataques. Guerreiros Comanche matam fazendeiros e plantam evidências, deixando Apaches mortos no local. Esses incidentes convencem o comandante do Exército local, General Taylor, de que os apaches são os culpados. O lendário batedor Old Shatterhand, não convencido, encontra seu amigo, Apache Chief Winnetou, para investigar. Winnetou insiste que sua tribo quer a paz e não está por trás dos ataques aos brancos. O General Taylor encontra Winnetou e Old Shatterhand para ouvir o relato deles. O general concorda em permitir que os dois convidados investiguem os incidentes para encontrar os verdadeiros culpados. Nesse ínterim, ele é chamado a Washington e deixa o capitão Bradley no comando do forte. O Capitão parece ter preconceito contra os Apaches e faria qualquer coisa para provar que os Apaches estão por trás dos ataques contra os colonos. Scout Old Shatterhand suspeita que os Comanches estão sendo pagos em álcool por brancos renegados para atacar os colonos e incriminar os Apaches por esses ataques. Mas com um capitão Bradley hostil no comando do forte, será difícil para Winnetou e seu amigo Old Shatterhand encontrar os verdadeiros culpados e provar que os apaches são inocentes.